Author: patronatoacli

  • Brooklyn

    Patronato ACLI di Brooklyn 1076 Bay Ridge Avenue Brooklyn, NY 11219 Tel: 718  234 7705 brooklyn@patronato.acli.it 9 am – 3 pm / Wednesday to Friday

  • New York

    Patronato ACLI di New York 25 Carmine St, New York, NY 10014 Tel:   212 974 8758 – Fax: 212 265 5793 newyork@patronato.acli.it 9 am – 3 pm / Monday to Friday

  • Translations & Apostille

    At our offices you can request the translation of legal documents released in the United States of America. We work with: Birth Certificates Death Certificates Marriage Certificates School Diplomas Divorce Certificates No Appeal Certificates   Translation English-Italian and Italian-English are provided but they are not limited to the list of documents mentioned above. In addition, we…

  • Modello OBIS/M

    What is it? Also known as “Retirement Benefits Statement”, the modello OBIS/M is a document issued by Italian retirement institutions (i.e: INPS, INPDAP) giving an overall recap on retirement benefits. The Modello shows: perequazione automatica: the annual increase on pay checks calculated at the beginning of each year January gros pay check and end of the year…

  • Certificato Unico (CU)

    What is it? The Certificato Unico  (CU) is a document that has to be presented when applying for tax return. The document gets released in the first months of every year and it is a statement of the income earned in the previous year. One Certificato Unico will be also given in the case that…

  • Life Certificate Form – Certificato Esistenza in Vita (CEV)

    From February 1st 2012, INPS, which is the Italian Social Security Institution, is working with the international banking group Citi Bank on retirement benefits for all the Italian citizens who, like you, are living abroad. What is the CEV? Every year INPS needs to check how many Italians have retired overseas and how may are…

  • Modello RED 2015

    Modello RED 2015

    INPS has recently opened the submissions for the 2015 Modello Red which is an income statement of your latest year’s earnings. Contact us or come and visit our offices presenting the following documents: SSA-1099 of Social Security Benefit Statement, year 2015. or first page of the IRS-1040 form, year 2015; other income tax from 2015; Valid ID (passport or driving license);…

  • Elezioni COMITES 2015

    Al momento e’ ancora possibile essere ammessi al voto per le elezioni dei COMITES – Comitati degli Italiani residenti all’estero. Gli interessati devono far pervenire all’Ufficio Consolare di competenza la loro richiesta di iscrizione entro il 18 Marzo 2015. Il voto si svolgera’ per corrispondenza. Per la circoscrizione di New York le elezioni si svolgeranno il 17…

  • No ai tagli ai Patronati: 1 Milione

    La campagna contro i tagli ai patronati ha oltrepassato un milione di sottoscrizioni! Grazie per il supporto!

  • Tagli ai patronati: il dimezzamento non è accettabile!

    Diffondiamo il seguente comunicato stampa del 20 Novembre 2014 riguardante il taglio al Fondo Patronati. Vi invitiamo a sottoscrivere la petizione attraverso il sito web: www.tituteliamo.it